Bolonia fracasa en Europa: Un balance de la aplicación del Plan Bolonia en Alemania

Traducido para Rebelión por Daniel Romero

"Por su interés para situar en su debido contexto europeo el debate sobre los actuales procesos de reforma universitaria, vinculados directa o indirectamente al denominado Plan Bolonia, y las peticiones de moratoria que se elevan por doquier, hemos traducido este artículo publicado recientemente en Die Zeit. Expone un panorama de los efectos del "proceso Bolonia" en la universidad alemana. La implantación generalizada del Grado está mucho más adelantada en Alemania que en otros países europeos, como España, aunque no es aún completa, y, según nos cuentan las autoridades académicas y ministeriales, se estaría produciendo sin problemas y hasta constituiría uno de los modelos hacia los que hemos de mirar en nuestra búsqueda de convergencia con Europa. Recomendamos encarecidamente la lectura de este balance alemán publicado en este prestigioso medio, diez años después de la famosa Declaración inaugural del susodicho "proceso".

Título original: El proceso de Bolonia - Los estudiantes en la fiebre de los créditos

Justus Bender, Die Zeit , 15-04-2009 Nr. 3 15 de abril 2009

Fuente original: http://www.diezeit.de/campus/2009/03/bachelor